Poezja o polu golfowym

Poezja i pole golfowe

Robert Trent Jones Jr, światowej sławy projektant pól golfowych wydał niedawno swój pierwszy tomik poezji pod tytułem "Wiersze 2008".

Robert Trent Jones Jr. jest miłośnikiem literatury klasycznej, inspiracją dla jego twórczości są wiersze T.S. Eliota oraz Percy B. Shelleya. Pierwszy tomik poezji znanego architekta zawiera utwory o golfie, miłości, prostych przyjemnościach przeplatane nawiązaniami do historii i literatury.
Niektóre wiersze prezentuje i omawia na swoim głośnym blogu Jay Flemma, golfista.
- Mocne strony Jonesa - pisze Flemma -  to bystre oko, pasja oraz zdolność ujmowania w słowa zjawisk najbardziej nieuchwytnych. Świetnie to widać w wierszach o golfie. Parafrazując Flemma: - Nie znajdziemy w nich dramatu czy historii bohatera targanego przeciwnościami losu. To raczej subtelne szkice wydarzeń z pól golfowych, czasem nawiązujące do historii golfa, powiązane ze wspomnieniami autora.
Oto kilka przykładów wierszy golfowych Roberta Trenta Jonesa Jr, w oryginale.

From St. Andrews


Friends have passed by friends
For half a millennium in all seasons
Inhaling pure air at Sea’s end.
In summer, full joy at the long solstice light,
In winter, girded against the cold wind and early night.
The same friends passed by unrecognized
Except by the manner of the others’ swing and stride.
Unseen bunkers evoked anger and mirth

For tall and slim or stout of girth
(Refrain): Round and round we go
In the calm and in the gale
Gentle air suddenly impaled.
Round and round we go
Always back as first I came
Among true spirits of the game.

Flemma krytykuje wers refrenu " Gentle air suddenly impaled", który według niego brzmi fatalnie oraz konstrukcję rymów: abb acc.
Zachwyca się natomiast krótkim utworem:

Round and round we go
In the calm and in the gale
Round and round we go
Always back as first we came.
Round and round we go
In the sun and through the hail
Round and round we go
Among the spirits of the game.

Według Jaya Flemma: wielki pisarz musi przede wszystkim mieć dar wyrażania się w oryginalny sposób, z pasją, musi mieć zmysł obserwacji. W wypadku Trenta Jonesa to trzecie jest kwestią czasu, nabrania doświadczenia. Za najbardziej poruszający Jay Flemma uznaje wiersz:

Look at me.
Do you see yourself in my eyes?
I see my father, the dreamer,

Who, when his time comes
Will float out on his own dream
To Him who dreamt him.

Do czterech utworów Roberta Trenta Jonesa Jr. poświęconych amerykańskim świętom państwowym skomponowano muzykę. Melorecytacji będzie można wysłuchać w trakcie darmowego koncertu z okazji 4 lipca w Napa Valley (USA). Po koncercie zaplanowano pokaz sztucznych ogni.

Robert Trent Jones, Jr. jest znanym na całym świecie architektem pól golfowych. Zaprojektował ponad 250 pól golfowych na sześciu kontynentach, w 43 krajach.
Jego dziełem są m.in. Chateau Whistler Golf Club w Kanadzie, The Links at Spanish Bay, Pebble Beach, Kalifornia; Princeville Golf Resort courses na Hawajach, Pine Lake and Golden Valley Golf Clubs w Japonii, Shanghai Golf Club and Spring City Golf Clubs w Chinach, Alcanada Golf na Majorce; Windsor Golf Club na Florydzie czy Chambers Bay obok Tacoma w Stanach Zjednoczonych. Robert Trent Jones Jr. był wielokrotnie nagradzany jako projektant najlepszych pól golfowych w Azji, Europie, Australii, na Karaibach czy w Stanach Zjednoczonych.

Golfmaniacy! Jeśli przypominacie sobie jakiekolwiek utwory literackie związane z golfem - napiszcie o nich w komentarzu lub na grupie "Literatura i golf". Może znacie powieść, której główny bohater jest golfistą? A może kryminał w którym ktoś zginął od uderzenia piłeczką golfową?A może chociaż tekst piosenki o polu golfowym?